Exclusief dubbelgesprek: Paul Marchal en dochter Karen.

Dutroux is verbolgen. De man klaagt dat 's nachts om de zeven minuten het licht in zijn cel wordt aangestoken en dat hij om de haverklap wordt gefouilleerd. Hij wil een milder gevangenisregime. Straks neemt de rechter in deze een beslissing, maar voor Paul en Karen Marchal, vader en zus van de door Dutroux ontvoerde en vermoedelijk vermoorde An, is er geen discussie mogelijk. Door hetgeen Dutroux heeft gedaan, heeft hij zichzelf buiten de maatschappij gesteld, zeggen zij. Hij mag nog van geluk spreken dat hem niet wordt aangedaan wat hij anderen, onschuldige kinderen, heeft aangedaan.