Het parket van Neufchâteau vraagt officieel een punt te zetten achter het gerechtelijk onderzoek naar marc dutroux. In het dossier dutroux bis dient het binnen een maand een verzoek tot buitenvervolgingstelling in. Dat gebeurt in samenspraak met de procureur-generaal van Luik, Cédric Visart de Bocarmé. ‘Ik wil dit onderzoek niet onnodig rekken', verklaarde de procureur-generaal aan Le Soir. ‘We zijn zonder twijfel tot het einde gegaan van alle pertinente onderzoeken.'

De onderzoeksrechter Jacques Langlois beheert dit dossier sinds 13 jaar. Hij nam het over van onderzoeksrechter Jean-Marc Connerotte, van de zaak gehaald door het fameuse «spaghetti-arrest» van het Hof van Cassatie op maandag 14 oktober 1996.

• Einde van gerechtelijk onderzoek ‘Dutroux bis' in zicht - De Standaard 25/01/10
• Un réquisitoire de non-lieu sera tracé pour le dossier bis : La fin de l’affaire Dutroux - Le Soir 23/01/10
• Cédric Visart de Bocarmé - Wikipedia NL
• Spaghetti-arrest - Wikipedia NL