De familie Marchal legde op 30 januari 2003 een verzoek neer bij het Hof te Luik. Beslissing op 24 juni 2003:

BESLISSING van de rechters, niet persoonlijk meegedeeld maar gelezen op BELGA (Belgische pers):

VERZOEK AFGEWEZEN !

Verzoek tot:

1. Controle van het onderzoek in het bis-dossier.

Waarom?

a. Er werden geen onderzoeksdaden meer gesteld sinds oktober 2001. Waarom niet?

b. Het onderzoek van het DNA bij de haartjes stopgezet? Waarom?

2. Vervanging van onderzoeksrechter Langlois.

Waarom?

a. Partijdigheid?

b Als hij niet gelooft in kinderpornonetwerken in dit dossier, is dat dan geen vooringenomenheid in zulk dossier?

c. Als onderzoeksrechter Langlois niet onderzoekt, dan maar iemand aanstellen die dat wel doet.