7 jaar na de aanhouding, stonden dutroux, martin, lelièvre maar ook... nihoul e.a. voor de Raadkamer.

Beslissing van de Raadkamer

dutroux, martin en lelièvre worden doorverwezen; nihoul niet. De familie Marchal heeft al beroep aangetekend. Ook Laetitia, haar mama en procureur Bourlet tekenden beroep aan. dutroux en lelièvre volgden op hun beurt.

De vijf namen die de familie Marchal tijdens de zittingen van de raadkamer toevoegden worden verwezen naar het 'dossier dutroux bis' of naar 'een derde dossier', waarin verder onderzoek beloofd werd. Toch nog iets positief!