Bourlet en Langlois zijn het niet eens met elkaar...

Dat is alleszins het allerminst dat je over beiden kan zeggen. De een gelooft in een netwerk, de ander niet. De een wil de gevonden sporen onderzoeken, de ander niet. De een wil een onderzoek naar mogelijke bescherming, de ander gelooft hierin niet.

De Luikse kamer van inbeschuldigingstelling fluit onderzoeksrechter Langlois voor de tweede keer terug. Vorige keer gebeurde dit al om een reconstructie van de ontvoering van Julie en Mélissa te laten uitvoeren.