dutroux is vandaag per helicopter overgebracht van de gevangenis van Aarlen naar de gevangenis in Brugge.

Reden hiervan is het feit dat dutroux lijdt aan suikerziekte. En men wil hem hierop onderzoeken en verzorgen. De Brugse gevangenis is 'medisch' beter voorzien. Ook zal dutroux onderworpen worden aan een diepgaand psychisch onderzoek. Dat hij zijn uitwerpselen niet deponeert in zijn toilet maar rondsmeert in zijn cel kan wijzen op psychische verwarring, zo meldt men. (Berichtgeving door VRT en VTM tijdend hun journaal/nieuws)

Op 19 februari wordt in de pers in alle toonaarden ontkend dat dutroux onderworpen wordt aan een psychologisch onderzoek om te zien of hij toerekeningsvatbaar is.

Het VTM-nieuws meldt 's middags dat ze in de gevangenis van Brugge niet gelukkig zijn met de komst van dutroux. Hij krijgt een 'splinternieuwe' cel ter zijner beschikking. Hierin is een camera voorzien. Dit laat vermoeden dat Dutroux er weleeens langer kan verblijven. Ook wordt een tweede, op dezelfde manier uitgeruste cel, voor hem voorbehouden. Er worden geen extra bewakers voorzien door Justitie.

Op 23 februari iets na 11 uur is dutroux terug overgevlogen naar Aarlen.

'Hij scheldt, spuwt en slaat om zijn zin te krijgen' meldt Anne De Graaf in De Morgen van 26 februari 2001.

Nadat ze in Brugge een diepe zucht slaken van verluchting dat d. terug werd overgevlogen durven nu ook de Aarlense cipiers hun beklag maken. d. werd net op tijd overgevlogen, anders dreigde er een staking in de Brugse gevangenis. In Aarlen zitten ze weer met hem opgescheept. 'dutroux smeert uitwerpselen over de muur terwijl hij televisie kijkt...' hoor je daar. 'dutroux geniet een voorkeursbehandeling' En meer van dat...