In kortgeding heeft de rechter in Aarlen beslist dat de klacht vandDutroux ongegrond is. Hij heeft niet te klagen. Zijn behandeling in de gevangenis is niet onmenselijk: hij mag heel wat, zie hieronder (02 februari 2001 in de kranten i.v.m. de aanklacht van dutroux versus staat om een menswaardiger gevangenisregime:...).

In oktober 1996 deed de toenmalige onderzoeksrechter in het dossier dutroux een oproep naar de bevolking. Hij vroeg naar getuigen. Hierop kreeg hij een zeer grote respons. De getuigenissen werden verzameld in een 'apart' dossier, laat ze ons de x en y en z getuigenissen noemen. Dit dossier is vandaag overgeheveld naar het parket-generaal van Luik.